칼라드볼그

칼라드볼그

Caladbolg

 

 

 

 

 

 칼라드볼그 ('단단한 균열', 웨일스어 칼레드불흐Caledvwlch는 10세기, 고전 이야기인 트로이의 멸망의 아일랜드 번역본, 토가일 트로이Togail Troi ^[1][2]의 '커다란 검들'의 복수형으로 지칭한 포괄적인 단어 칼라드불크caladbuilc와 어원이 같다.)는 때때로 칼라드콜그Caladcholg ('단단한 검')로 기록되었으며, 아일랜드 신화의 얼스터 전설Ulster Cycle의 페르구스 막 로크Fergus mac Roich의 검이다. 그것이 칼라드콜그라고 불리기도 하는 것은, 잘 알려져 있지 않은 얼스터 영웅, 페르구스 막 레다Fergus mac Leda와 섞여 두 전설이 합쳐졌음을 시사한다. 그것은 휘두를 때, 무지개 같은 원이 만들어지는 양손검이며, 언덕의 끝 부분을 베고 군대 전체를 괴멸시키는 위력을 가졌다고 일컬어진다. 

 타인 보 쿼일네Tain Bo Cuailnge 동안, 아릴 막 마타Ailill mac Mata는 페르구스와 자신의 아내, 메드브Medb의 정사를 발견했을 때, 칼라드볼그를 가지고 페르구스 막 로크를 떠났다. 그는 얼스터인들이 자신의 군대에 대항하기 위해 모였을 때가 되어서야 그것을 되돌려주었다. 페르구스는 자신의 검으로 얼스터의 군대를 무찔러 복수하였으나, 코날 케르나크Conall Cernach가 콘코바르 막 네사Conchobar mac Nessa를 죽이지 못하도록 설득하였다. 그 대신에, 페르구스는 세 개의 작은 언덕에 세 차례의 강한 일격을 가하여 그들 언덕의 정상을 무너뜨렸다.

 칼라드볼그는 아서 왕의 검, 엑스칼리버의 원전 혹은 유사체로 여겨지고 있으며, 초기 웨일스어로는 칼레드불흐라고 불렸다.

 

참조

1. ^ Thurneysen, R. "Zur Keltischen Literatur und Grammatik", Zeitschrift fur celtische Philologie, Volume 12, p. 281ff.
2. ^ O'Rahilly, T. F., Early Irish history and mythology, Dublin Institute for Advanced Studies, 1957, p. 68

 

 

게일어 참조

http://marlinangler.tistory.com/9

이 문서는 영문 위키를 바탕으로 작성됨

http://en.wikipedia.org/wiki/Caladbolg