로엔그린

로엔그린

Lohengrin

 

 

 

 로엔그린은 독일의 아서왕 문학 속의 인물이다. 파르치팔(퍼시발)의 아들이자 성배의 기사인 그는 한 숙녀를 구하기 위해 백조가 끄는 작은 배를 타고 왔으며, 그 누구도 그의 정체를 물어서는 안되었다. 그의 이야기는 중세 저서들 속의 백조의 기사 전설을 차용한, 볼프람 폰 에셴바흐(Wolfram von Eschenbach)의 파르치팔(Parzival)에서 처음 등장하였다. 그 후, 볼프람의 이야기는 두 개의 로망스 문학으로 확장되었다. 1848년, 리하르트 바그너(Richard Wagner)는 이 이야기로 유명한 오페라, 로엔그린(Lohengrin)을 만들었다.

 

로엔그린 엽서, 1900년대, 작자 미상

 

기원

 로엔그린은 볼프람 폰 에셴바흐의 파르치팔에서 콘드비라무어스(Condwiramurs)와 파르치팔의 아들인 '로에란그린'으로 처음 등장했다.^[1] 볼프람의 이야기는 백조의 기사 이야기를 변형시킨 것이며, 일찍이 중세 문학의 십자군 전설집(Crusade cycle)으로 여겨졌다. 파르치팔이 성배왕이 되었을 때, 로에란그린과 그의 쌍둥이 형제, 카르다이츠(Kardeiz)는 문잘베셰(Munsalvasche)에 있는 그의 부모에게 찾아갔다. 이후, 카르다이츠는 아버지의 영지를 물려받고, 로에란그린은 성배의 기사로서 문잘베셰에 남는다. 이 기사단의 일원들은 보호자를 잃은 왕국의 군주가 되기 위해 그곳에 파견된다는 비밀이 있었고, 로에란그린은 결국 어느 한 공작이 아들 없이 죽은 브라반트로 가게 되었다. 그의 딸인 엘자는 왕국을 잃을 것을 두려워했으나, 로에란그린이 백조가 끄는 작은 배를 타고 나타나, 자신의 이름을 물어서는 안된다는 조건으로 그녀를 지킨다. 그는 여공작과 결혼하고, 브라반트에서 몇 년동안 지낸다. 그러나 어느 날 엘자가 금기를 어기고 그의 정체를 묻는다. 그는 자신의 정체를 밝힌 다음, 백조가 이끄는 작은 배에 타고 사라졌으며, 다시는 돌아오지 않았다.

 

 그러나 그 이전에는 백조의 기사 이야기가 예루살렘 왕국의 첫번째 통치자, 고드프루아 드 부용(Godfrey of Bouillon)의 조상 이야기로 알려져 있었다. 백조의 기사의 탄생(Naissance du Chevalier au Cygne) 이야기는 백조의 기사 엘리아가 부용의 여공작(Duchess of Bouillon)을 구한다는 내용으로 두 개의 판본을 가지고 있다. 결국 그들은 결혼하였고, 그들의 딸인 이다(Ida)는 고드프루아와 그의 형제들의 어머니가 된다. 백조의 기사는 대중적인 이야기로 바뀌었을 뿐만 아니라, 볼프람은 자신의 이야기 속에 포함시켰다. 그는 파이레피츠(Feirefiz)와 그의 아들 사제왕 요한(Prester John)을 만들었다.

페르디난드 리케의 로엔그린

 

이후의 역사

 13세기 후반, 그 이야기는 '노후시우스Nouhusius' 혹은 '노후비우스Nouhuwius'라는 어떤 시인에 의해 등장 인물의 이름을 바뀌고, 로망스의 성배와 백조의 기사를 신성 로마 제국의 역사와 연결짓는 등의 개선과 확장을 거쳐 로엔그린이 되었다.^[2] 이 이야기는 볼프람의 것을 기반으로 하였지만, 확대 해석하여 세부 사항 –특히, 엘자가 남편에게 정체를 물은 다음, 로엔그린이 귀족이 아니라는 소문을 퍼뜨린 안타고니스트를 찌르는 장면– 을 추가해 완전한 로망스 문학으로 만들었다. 15세기, 그 이야기는 누군가가 로렌겔(Lorengel)로 다시 쓰기도 했다.^[3] 그 판본에서는 주인공의 정체를 묻지 말아야 한다는 금기가 없었기에, 그 후로 로렌겔과 왕비는 행복하게 살았다고 한다.

 

 1848년, 리하르트 바그너(Richard Wagner)는 이 이야기를 오페라 로엔그린(Lohengrin)으로 만들었으며, 아마도 그 작품이 오늘날에 가장 널리 알려진 로엔그린의 이야기일 것이다.^[4] 로엔그린은 브라반트의 엘자를 어린 동생(그는 살아있었음이 밝혀지고, 오페라의 끝에 다시 돌아온다)을 죽였다는 거짓된 고발로부터 구하기 위해 나타난다. 바그너에 의하면 성배는 백조의 기사에게 신비한 힘을 주었으며, 그 비밀은 자연 밖에 유지할 수 없다고 한다. 따라서 엘자의 물음은 위험하였다. 오페라 로엔그린의 가장 유명한 부분은 '결혼 행진곡, Bridal Chorus (신부가 이곳에 오다)'이며, 여전히 서구의 결혼식에서 많이 연주되고 있다. 바그너의 로엔그린은 1906년, 빅터 허버트(Victor Herbert)가 마법의 기사(The Magic Knight) 희극으로 패러디하였으며, 1982년에 살바토레 스키아리노(Salvatore Sciarrino)가 개정한 오페라 로엔그린(Lohengrin)은 부자연스러운 환각에 대한 서술을 줄였다.^[5]

각주

1. ^ Parzival. XVI.824 ff. [1]
2. ^ Kalinke, Marianne E. (1991). "Lohengrin". In Norris J. Lacy (Ed.), The New Arthurian Encyclopedia, pp. 281–282. New York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
3. ^ Kalinke, Marianne E. (1991). "Lorengel". In Norris J. Lacy (Ed.), The New Arthurian Encyclopedia, pp. 282–283. New York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
4. ^ Toner, Frederick L. (1991). "Richard Wagner". In Norris J. Lacy, The New Arthurian Encyclopedia, pp. 502–505. New York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
5. ^ Holland, Bernard (April 27, 2006). ""What Would Wagner Think?". The New York Times. http://www.nytimes.com/2006/04/27/arts/27lohe.html?_r=1&pagewanted=all. Retrieved September 14, 2009. 

참조

• Lacy, Norris J. (Ed.) (1991). The New Arthurian Encyclopedia. New York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
• Wolfram von Eschenbach; Hatto, A. T. (translator) (1980). Parzival. New York: Penguin. ISBN 0-14-044361-4

 

이 문서는 영문 위키를 기반으로 작성되었음.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lohengrin