가사는 연인과 이별하면서 떠나는 내용인데, 뮤직비디오에서는 여자가 코빼기도 보이지 않는다. 가방이 이리저리 굴러다니면서 마지막에 Fun. 일행이 이걸 찾는 내용이다. 여기서 가방이 굴러다닌 것은 삶이나 경험, 추억 등을 상징한다. 그것을 되찾았다는 것은 그것을 돌아보면서 비로소 중요한 것을 깨달았다는 것을 의미한다. I got enough on my mind 난 충분히 생각했어 That when she pulls me by the hair, 그녀가 내 머리카락을 잡아당겼을 때 She hasn't much to hold onto. 그녀는 별로 잡을만한 것도 없었나봐 She keeping count on her hand: 그녀는 손가락으로 세고 있어 One, two, three days that I've b..

Well I woke up to the sound of silence 그래 난 침묵의 소리에 깼어 The cars were cutting like knives in a fist fight 차들은 주먹싸움 속 칼처럼 가로지르고 있었지 And I found you with a bottle of wine 그리고 와인 한 병과 함께 너를 찾았어 Your head in the curtains and heart like the fourth of July 네 머리는 커튼 속에 가려 있었고 심장은 독립기념일처럼 뛰고 있었지 *It's curtains for you 처럼 커튼은 끝, 죽음을 의미하기도 함 *독립기념일, 7월 4일은 불꽃놀이가 한창이어서 상당히 요란함 You swore and said, we are not..

Young man, there's no need to feel down젊은이 그렇게 풀 죽을 필요없네I said, young man, pick yourself off the ground젊은이 땅을 박차고 일어나보게I said, young man, 'cause you're in a new town젊은이 새 세상의 주인공은 자네라네There's no need to be unhappy더이상 비참해하지 말게나 Young man, there's a place you can go젊은이 자네가 갈수있는 곳이 있다네I said, young man, when you're short on your dough자네가 혼란스러워 할때 말일세You can stay there And I'm sure you will findmany..

너무나 보고싶은 넌데 전하고 싶은 말이 많은 난데 오늘 네 하루가 궁금한 난데 그래서 네 언니에게 너의 소식을 물어봤지 네겐 힘든 일이야 니가 나를 떠나버렸으니 알고보니 나보다도 오래 사귀였던 남자 있다며 나에게 넌 안녕하고 미안해 말 한마디로 날 떠나갔지 매일 밤 술에 취해 널 잊으려 노력했지만 안되는데 그래서 딴 여잘 만났지만 뜻대로 되지않는 억지야 아무리 노력해도 너 하나는 잊을수가 없는데 도데체 니가 내게 뭔데 자꾸 니가 미워지는 건데 다시 나 이렇게 생각을 해 어쩔 수 없어 너무나 슬퍼져 나 그녀에게 전화해 니 소식을 물어봤지 하나부터 열까지 넌 무얼 하고 사는지 헌데 그녀가 나를 위로하네 마치 네가 다시 내 곁으로 온거같아 만나고 또 만나고 니 소식을 묻다가 그러다 또 만나고 영화도 한편 보고..

サムライハート(Some like it hot)은혼 2기, 17번째 EDSPYAIR 은혼의 17번째 엔딩곡. 애니 곡치고 퀄리티가 꽤 괜찮다. どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう?돗카 우와노소라데 삿파리 키이데 나인다로우어딘가 건성으로 전혀 듣지 않았지? わざとこぼすサイン 見逃す君와자토 코보스 사인 미노가스 키미일부러 날린 사인을 못 본체하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ･･とんだ勘違いだよ호라 이츠닷테 오나지데 와카리앗테루? 톤다 칸치가이다요이봐 언제든 같은 맘으로 서로 이해하고 있다고? ..터무니없는 착각이야 ここに居る僕に気付けないんだろう코코니 이루 보쿠니 키즈케나인다로우여기 있는 나도 눈치채지 못하잖아 人込みにまぎれて ひとり히토고미니 마기레테 히토리인파에 뒤섞여 혼자서 虚しくって 見上..

あの日タイムマシン(그 날의 타임머신)続・夏目友人帳(나츠메 우인장 2기) OPLONG SHOT PARTY 走り出せ前向いて하시리다세 마에무이테달려나가는 거야 앞을 향해서かじかむ手で空に描いた카지카무테데 소라니카이타얼은 손으로 하늘에 그렸던 君の未来に祝福の灯りともす키미노미라이니 슈쿠후쿠노아카리토모스너의 미래에 축복의 등불을 밝힐 거야切り開け その手で키리히라케 소노테데문을 여는 거야 그 손으로 聞こえてるかい? この声が키코에테루카이? 코노코에가들리니? 이 소리가素直に笑えること 抱きしめ스나오니와라에루코토 다키시메순수하게 웃을 수 있는 기억을 안고今、走り出せ 이마 하시리다세지금 달려나가는 거야 少しだけ大人の色に染まる指先스코시다케 오토나노이로니 소마루유비사키조금이지만 어른의 색으로 물든 손끝照れくさそうに、そっと隠して테레..