上田能楽堂우에다 노가쿠도スウェーデン女性舞踏家 「観世流」を学ぶ스웨덴 여성 무도가 ‘칸제류’를 배우다毎日新聞2018年2月17日 09時48分(最終更新 2月17日 09時48分)마이니치 신문 2018년 2월 17일 09시 48분(최종갱신 2월17일 09시 48분) 神戸市長田区の上田能楽堂に、今年１月からスウェーデン出身の女性が稽古（けいこ）に通っている。母国と日本を行き来して活動する舞踏家フラウケさん（３８）だ。日本の伝統芸能の能に魅せられ、縁あって神戸在住の観世流能楽師、笠田昭雄さん（５８）に能の指導を受けることになった。２月中旬までの短期間だが、「能はダンサーとしての可能性を伸ばしてくれる」と日々稽古に励んでいる。【木田智佳子】 코베 시 나가다 구의 우에다 노가쿠도에서 올해 1월부터 스웨덴 출신 여성이 케이코를 다니고 있다. 모국과 일본을 왕래하..

1.される される는 일방적으로 남이 시키는 듯한 상황일 때, 자기는 싫은 상황일 때 주로 사용된다. 예를 들어 자신은 밥먹기 싫은데, 주변 사람들 때문에 같이 먹게 되었을 때에는 いやなのに結局食べされた。라고 표현할 수 있다. 2.もらう もらう는 어떤 물건을 받거나, 자신에게 이득이 되는 일을 받았을 때 주로 사용된다. 예를 들어 電話をもらう、許可をまらう 등으로 사용될 수 있다. もらう는 쓰지 못하는데, 겸양어인 いただく를 쓸 수 있는 상황이 가끔 있는데, 그 때는 무언가를 받는다고 생각하는 것이 아니라 감사의 표시로 말하는 상황이 대부분이다. 3.受ける うける는 자신의 무언가를 하려는 의지가 있을 때, 많이 사용되는데 반드시 그러한 것은 아니다. 예를 들어, 手術をうける라고 말한다면 수술을 스스로 받겠다..

あたたかい→あったかい 見つける→みっける 長音→っいいか→いっかそうか→そっか る→っするから→すっから の→んこの→こん その→そんあの→あん ～じゃない→じゃん な→んあなた→あんた ない→ねえ ～ない形→～んわからない→わからん ～に ナ行→んすきになる→すきんなる もの→もんこんなもん らりるれ＋ナ行→ら行が「ん」に帰んない 「AI.AE.OI」→EEいたい→いてえあまい→あめえ ここ＋から→こっから 「ｂ」→「ｍ」さびしい→さみしい「ｍ」→「ｂ」目をつむる→つぶる

て/から/ので는 모두 ~해서라는 뜻을 담고 있지만, 각각의 단어의 사용법과 담긴 뜻은 미묘하게 다르다. 1.て-~て는 한국어로 '~해서, ~하고'라는 뜻을 가진다.-주로 결과를 표시하기 위해 사용하며, 적극적인 이유는 없음. ->즉, て에는 화자의 '의지'가 없으며 오로지 결과만 서술하는 역할을 가진다. ※楽しくて本当に嬉しかったです。보다 楽しかったので本当に嬉しかったです。가 더 적합한 이유는 て에는 의지를 표현하는 기능이 없기 때문이다. 2.から-~から에는 '당연히'라는 어조가 담겨있다.-주로 무언가 어떤 이유를 적극적으로 주장하고 싶을 때 사용한다.-'~해서가 아니라'는 일본어로 ~からではなく인 셈.-'んですから'는 이유의 재확인 기능을 가지고 있다. -따라서 상대가 알아주지 않을 때, 어떠한 일을 납득..

わかる知る意味: 이해意味: 지식, 경험자동사: ~がわかる타동사: を知る가능동사이다.ex)この実験で次のがわかる。이 실험으로 다음 사항을 알 수 있다. わかる 자체로 가능의 뜻을 가지기에, 별도의 가능 동사를 사용하지 않는다.ex)分かることができる(x)가능동사가 아니다.この実験で次のを知る。에 가능 의미가 없다. 知る 자체로 가능의 의미Xex)知ることができる(o) 수동태가 불가능하다 ex)わかられる->순수 피동은 불가능하지만 피해 피동은 가능. [싫다, 난처하다, 곤란하다] 등의 감정을 나타낼 때 사용 가능수동태가 가능하다승낙, 동의의 의미로도 사용 가능하다.승낙, 동의의 의미로 사용이 불가능하다.구별, 판명의 의미로 사용 가능하다.ex)似たような傘が多くてどれが自分の傘かわからない。 비슷한 우산이 많아 어느 것..

일본의 일상 생활 속에서는 음을 축약해서 말하는 경우가 대단히 많다. 드라마나, 예능 같은 프로그램을 봐도 그렇다. 처음 문법을 배울 때 듣던 정석적인 말은 뉴스나 공식적인 자리에 많이 쓰인다. 특히 젊은 층일수록 말을 정확하게 풀기보다는, 축약해서 사용하기 때문에 회화를 공부하고 싶다면 익혀둘 필요가 있다. ～てあげる → たげる ～ている → てる ～ていく → てく ～ておいで → といで ～ておく → とく ～ておる → とる ～てしまう → ちゃう ～てやる → たる ～けば → きゃ ～い形容詞＋ければ → けりゃ ～なければ → なきゃ ～しか → っきゃ ～せば → しゃ ～ては → ちゃ ～てば → ちゃ ～ねば → にゃ ～べば → びゃ ～めば → みゃ ～れば → りゃ これは、それは、あれは→ こりゃ、そりゃ、ありゃ しよう..